SKEEK EDITORIAL GUIDANCE / إرشادات تحرير سكيك
Use the original logo unchanged. Keep official venue spellings consistent.
استخدم الشعار الأصلي دون تعديل، وحافظ على توحيد أسماء الوجهات.
Mark proposed details as proposed; never invent sessions, prices, hours, heritage claims or partnerships.
حدّد التفاصيل المقترحة بوضوح، ولا تفترض جلسات أو أسعاراً أو ساعات أو ادعاءات تراثية أو شراكات.
Label supplied illustrative images as concepts; obtain approved documentary photography before publishing recaps.
حدّد الصور التوضيحية بوصفها تصورات، واحصل على صور توثيقية معتمدة قبل نشر الملخصات.
English QT approval → Arabic translation → final QT approval → publication.
اعتماد الإنجليزية من قطر للسياحة ← الترجمة العربية ← الاعتماد النهائي من قطر للسياحة ← النشر.
Arabic uses polished Modern Standard Arabic. Public copy is welcoming and concise; operational copy is formal and precise. Source-aligned style is not a claim of official or native approval.
تُستخدم العربية الفصحى المعاصرة. محتوى الزوار مرحّب وموجز، والمحتوى التشغيلي رسمي ودقيق. التوافق الأسلوبي مع المصادر لا يعني اعتماداً رسمياً أو مراجعة لغوية متخصصة.
Exclude confidential negotiations, internal forecasts and personal records from public downloads.
استبعد المفاوضات السرية والتوقعات الداخلية والسجلات الشخصية من المواد العامة.